Miệng người nên bia
Direct English translation
People's mouths make a stele.
Equivalent English version
Vox populi, vox Dei
Giải thích tiếng Việt
Lời nói của nhiều người có thể tạo thành dư luận mạnh mẽ, gây ảnh hưởng lớn đến danh dự và số phận của một người. Thường dùng để nhắc phải thận trọng trước lời đàm tiếu và sức ép của công luận.
English explanation
What many people say can harden into powerful public opinion, greatly affecting a person's reputation and fate. It is used to warn against gossip and the pressure of collective judgment.